Jarmark św. Dominika 2011 - program trzytygodniowego świętowania

Przejdą w niej kupcy, grajkowie i kuglarze, Złoty Hermes, osiem alegorii ze Złotej Bramy, anioł z obrazu Hansa Memlinga, a także bębniarze, trębacze i mieszczanie. Później gdańszczanie i turyści będą mogli rozpocząć podróż po ulicach Głównego Miasta, na których pojawi się tysiąc straganów - wielobranżowych, gastronomicznych, tych z regionalnymi produktami spożywczymi, kolekcjonerskich, artystycznych, rzemieślniczych. Zgodnie z założeniami organizatorów, tych ostatnich będzie więcej niż w ubiegłym roku. - Stoiska kolekcjonerskie, rzemieślnicze i artystyczne będą stanowiły 80 proc. powierzchni - mówi Joanna Czauderna - Szreter z Międzynarodowych Targów Gdańskich.

Jarmark dominikański: Trzy tygodnie świętowania!

Kramy podzielone zostaną na cztery strefy handlowe. Każda z nich oznaczona zostanie zaś innym kolorem i charakterystycznym piktogramem, by turystom i gdańszczanom łatwiej było zorientować się w topografii imprezy. W związku z tym, że 2011 rok jest poświęcony 400. rocznicy urodzin Jana Heweliusza, motywy związane z wybitnym gdańskim astronomem będą obecne także na Jarmarku. Na ul. Kramarskiej pojawi się Brama Heweliusza, na Placu Kobzdeja wielkoformatowa gra planszowa "Jan Heweliusz", a 12 sierpnia odbędzie się pokaz mody "Gwiazdy Heweliusza". Będzie też Brama Zakochanych na ul. Piwnej, Zaułek Pocałunków w Zaułku Zachariasza Zappio, Wielka Księga Wpisów na ul. Grobla I.

Zobacz, gdzie warto się wybrać w te wakacje!

Zarówno przedstawiciele straży miejskiej, pożarnej, jak i policji podkreślają, że do zabezpieczenia Jarmarku są w pełni przygotowani.
- Policjanci będą pełnili służbę całodobowo, na terenie Głównego Miasta pojawią się funkcjonariusze wydziału prewencji, kryminalnego i wodnego, którzy na motorówce będą zabezpieczali imprezę od strony Motławy - zapewnia st. sierż. Aleksandra Siewert z Komendy Miejskiej Policji w Gdańsku.

I TYDZIEŃ

30 LIPCA - SOBOTA
Trakt Królewski, Długi Targ – scena

12:00 Ceremonia otwarcia Jarmarku św. Dominika 2011

Parada teatralna „Jarmark Jana Heweliusza”.

Spektakl otwarcia z udziałem Prezydenta Miasta Gdańska

15:00, 17:00, 20:00 Koncerty na największym bębnie świata

Ryszard Bazarnik – bębny,

Maria Pomianowska, Iza Kowalewska – śpiew, Dima Goreli – gitara

Targ Węglowy – scena

22:00 John Porter z zespołem – koncert

Pokaz sztucznych ogni po koncercie

31 LIPCA – NIEDZIELA
Targ Rybny, Długi Targ, Kościół św. Mikołaja

Morski Odpust św. Dominika – stanowi duchową pamiątkę religijnych korzeni jarmarku. Głównym wydarzeniem Odpustu jest świąteczna procesja ulicami Głównego Miasta do Kościoła św. Mikołaja, której przewodniczy Metropolita Gdański. Zwieńczeniem uroczystości jest msza święta.

12:00 Wpłynięcie Dominikanów galeonem na Motławę, świąteczna procesja ulicami miasta

13:00 Uroczysta Msza św. w Kościele św. Mikołaja

Długi Targ – scena

13:00 – 18:00 Barwy Folkloru

Barwna parada i koncerty zespołów folklorystycznych z Kaszub oraz zaprzyjaźnionych krajów i regionów

21:00 Koncert zespołu Paula i Karol

3-17 SIERPNIA
Targ Węglowy

11:00 – 19:00 Kuj żelazo póki gorące! Pokazy kowalstwa artystycznego – kucia tradycyjnego i stali damasceńskiej z udziałem mistrzów płatnerskich

3 SIERPNIA – ŚRODA
Grobla I – Altana Artystów

21:00 „Koncert pod gwiazdami” To cykl wieczornych spotkań z publicznością w kameralnej, wyjatkowej oprawie. Cykl rozpocznie koncert trzech tenorów zatytułowany „Głosy na wagę złota”. Wystąpią: Waldemar Bączyk, Wojciech Lewandowski, Marcin Pomykała

4 SIERPNIA – CZWARTEK
Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko – baśniowa kraina dobrego humoru dla najmłodszych
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia są literki „Ż” i „Ś”
14:40 – 16:00 Bajki o kolorach – tęczowa chusta (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „Król Ból” - spektakl Teatru Qfer z Gdańska

21:00 Koncerty pod gwiazdami – Muzyczne ścieżki filmowe. Joanna Knitter – vocal, Marek Jurski – klawisze, Piotr Góra – perkusja, Tomasz Przyborowicz – bas

5 SIERPNIA – PIĄTEK
Długi Targ – scena

17:00, 20:00 XIII Gdański Festiwal Carillionowy. Carillon mobilny Gdańsk i Paul Maassen – znakomity holenderski carillonista jazzowy. Janusz „Macek” Mackiewicz – gitara basowa, Grzegorz Sycz – perkusja, Artur Jurek – instrumenty klawiszowe.

Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „F”
14:40 – 16:00 Bajki o kształtach i figurach (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „Krawiec Niteczka” - spektakl Teatru Malutkiego z Łodzi

6 SIERPNIA – SOBOTA
Długi Targ – scena

21:00 Village Kolektiv
Mistrzowska fuzja elektroniki z „żywym” brzmieniem oryginalnych instrumentów i śpiewu.
Magda Sobczak – Kotnarowska – cymbały, śpiew, Iza Byra – wokal,
Anna Piotrowska – wokal, Maciek Cierliński – lira korbowa,
Rafał Gańko – trąbka, Adam Kłosiński – puzon, Rafał Kołaciński – elektronika

Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „A”
14:40 – 16:00 Bajki o rowerach, samochodach i pociągach (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „Wybierz numer 112” - spektakl Teatru Gargulec z Gdyni

Długa, Długi Targ, Ogarna

18. Międzynarodowy Bieg św. Dominika

7 SIERPNIA – NIEDZIELA
Długi Targ – scena

Święto Chleba – festyn rzemiosła piekarskiego i cukierniczego

Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia są literki „K”, „R”, „S”
14:40 – 16:00 Bajki o królewnach, rycerzach i smokach (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „O królewnie, strachu i wróblach na dachu” - spektakl Teatru Władca Lalek ze Słupska

Targ Węglowy

15:00 – 20:00 Puchar Polski Strongman

II TYDZIEŃ

10 SIERPNIA – ŚRODA
Plac Kobzdeja -scena

13:00 – 18:00 Unikaty z Kociewia
Regionalna kuchnia, rękodzieło artystyczne, koncerty zespołów folkowych

Grobla I – Altana Artystów

21:00 Koncerty pod gwiazdami – Muzyczne nadzieje. Od klasyki do operetki i musicalu.

11 SIERPNIA – CZWARTEK
Plac Kobzdeja

12:00 – 18:00
Dzień Żuławski
Prezentacja walorów turystycznych i kulturowych regionu, występy artystyczne

Grobla I – Altana Artystów

21:00 Koncerty pod gwiazdami – Od Edith Piaf do Carli Bruni
Trio z Triville – Daria Zaradkiewicz – vocal, Grzegorz Kusio – akordeon
Jarek Ziętek – gitara.
Wieczór z piosenką francuską. A bientot!

12 SIERPNIA – PIĄTEK
Długi Targ – scena

21:00 Bursztynowa Noc
Pokaz mody „Gwiazdy Heweliusza”, kreacje – Jola Słoma i Mirek Trymbulak, bursztynowa biżuteria – Danuta Burczik – Kruczkowska.
Kolekcja powstała przy współpracy z miastem Gdańsk.

Teatr Taneczny „Dzieki Styl Company” - Wioletta Fiuk, Kuba Jóźwiak, Angelika Paradowska, Patryk Faraon Gacki, Patryk Kowalski, Paulina Figińska, Mikołaj Wieczór.
Muzyka na żywo – Kipi Samba.

Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00
Bajkowisko
14:00 – 14:40
Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „Ó” oraz cyfra „7”
14:40 – 16:00
Bajki o cyferkach (gry i zabawy)
16:00 – 17:00
„Niezwykłe przygody Tomka” spektakl Lalkowego Teatru Wędrownego z Gdańska

13 SIERPNIA – SOBOTA
Długi Targ – scena

20:00 Galaktyka dźwięków
XIII Gdański Festiwal Carillonowy – edycja specjalna w hołdzie Janowi Heweliuszowi. Carillon mobilny Gdańsk – Monika Kaźmierczak i kwintet dęty Hevelius Brass, Paweł Hulisz – trąbka, trąbka piccolo, Piotr Kowalkowski – trąbka, trąbka piccolo, Michał Szczerba – waltornia, Bogdan Kwiatek – puzon, Łukasz Gruba – tuba.
Kompozycje twórców, dla których inspiracją był bezmiar kosmosu.

Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „R”
14:40 – 16:00 Bajki o zwierzętach (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „Wróbelek Elemelek” - spektakl Teatru z Pępowa

14 SIERPNIA – NIEDZIELA
Grobla I – Altana Artystów
W sierpniu urodzeni. W ramach obchodów Sierpnia '80 na obchodzących urodziny 14 sierpnia czeka niespodzianka.

Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „G”
14:40 – 16:00 Bajki o Gdańsku – legendy (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „Mała Syrenka” - spektakl Teatru Qfer z Gdańska

Długi Targ – scena

18:00 – 22:00 Gospelowa noc w Gdańsku
Kraków Gospel Choir – Polska
The Longfield Gospel Choir – Austria
V9 Collective – Wielka Brytania

III TYDZIEŃ

15 SIERPNIA – PONIEDZIAŁEK
Długi Targ – scena

20:00 Królewska Orkiestra Salonowa – Orchestra Reale da Sala
Nazwa orkiestry nawiązuje do dawnych królewskich koncertów i ma swoje uzasadnienie w stylu gry muzyków, ich kostiumach i programie. Muzycy w pięknych stlowych kostiumach koncertować będą bez dyrygenta, wprowadzając urok koncertów salonów wiedeńskich z czasów Johanna Straussa. W programie dzieła, które zdobyły uznanie i ogromną popularność na estradach koncertowych całego świata.

Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „P”
14:40 – 16:00 Bajki o ptakach (karaoke, nagroda Śpiewającego Słowika)
16:00 – 17:00 „Opowieści starego kredensu” - spektakl Teatru Pod Orzełkiem z Białegostoku

Maraton „Solidarności”

16 SIERPNIA – WTOREK
Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „Z”
14:40 – 16:00 Bajki o zabawkach (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 "Czarne i białe” - spektakl Teatru Pod Orzełkiem z Białegostoku

17 SIERPNIA – ŚRODA
Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „C”
14:40 – 16:00 Bajki w kosmosie (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „Rycerz bez konia” - spektakl zespołu Teatryle z Lusowa

Grobla I - Altana Artystów

21:00 Koncerty pod gwiazdami – Miłość nie jedno ma imię...
Najpiękniejsze dzieła muzyczne poświęcone miłości.
Natalia Walewska – skrzypce, Julia Iwaszkiewicz- sopran, Kamil Pękala – baryton

18 SIERPNIA – CZWARTEK
Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „D”
14:40 – 16:00 Bajki o dzieciach – Fizia Pooczoszanka (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „Mój przyjaciel pies” - spektakl zespołu Teatryle z Lusowa

Grobla I - Altana Artystów

21:00 Koncerty pod gwiazdami – Muzyka i Wyobraźnia
Zofia Kotlicka – Wiesztort – sopran, Waldemar Bączyk – tenor, Zbigniew Kulwicki – baryton, Emilia Grażyńska – fortepian

19 SIERPNIA – PIĄTEK
Plac Kobzdeja – scena

14:00 – 17:00 Bajkowisko
14:00 – 14:40 Hyde Park (dzieci bajki piszą) – sponsorem dnia jest literka „B”
14:40 – 16:00 Bajki o bajkach – finał (gry i zabawy)
16:00 – 17:00 „Jaś i Małgosia” - spektakl Teatru Qfer z Gdańska

Targ Węglowy – scena

21:00 Gentleman!
Michał Toś – wokal, Piotr Malach – gitara, wokal, Łukasz Tylenda – gitara, Jacek Tracz – perkusja, Adam 0sik – bas.

20 SIERPNIA – SOBOTA
Targ Węglowy – scena

20:00 SwingFellaz (The Young „scratch” Guns) vs. DJ Romero (his Breakes Eminence)
Ich występy to wybuchowa mieszanka funku, breakbeatu i dubstępu.

Targ Węglowy – scena

22:00 Łąki Łan – koncert
Ich niesamowite kostiumy i performance sceniczny tworzą niezapomniane widowisko, które mogli zobaczyć uczestnicy największych festiwali w kraju i za granicą.

21 SIERPNIA – NIEDZIELA
Długi Targ – scena

16:00 Ceremonia zakończenia