Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Areopag 2005. Nowe szaty "Biblii Wujka"

Tadeusz Skutnik
"Biblia" w tłumaczeniu Jakuba Wujka - przed...
"Biblia" w tłumaczeniu Jakuba Wujka - przed...
Kwesta ubiegłorocznego Areopagu miała wesprzeć dzieło ratowania "Biblii Wujka" z 1599 r. znajdującej się w zbiorach Biblioteki Gdańskiej PAN. Kwesta przyniosła ponad 18 tys. zł.

Kwesta ubiegłorocznego Areopagu miała wesprzeć dzieło ratowania "Biblii Wujka" z 1599 r. znajdującej się w zbiorach Biblioteki Gdańskiej PAN. Kwesta przyniosła ponad 18 tys. zł. Okazało się, że to tylko przybliżona kwota potrzebna do renowacji. Prawdę mówiąc - zaledwie połowa kwoty. Drugą połowę musiała wytworzyć Biblioteka Gdańska PAN. I wytworzyła.

Dyrektor BG PAN, dr Maria Pelczar, patrzy na całą akcję okiem kapitana statku, który przewozi drogocenne zasoby. Cieszy go uratowanie jednego "zasobu", ale myśli też o innych. Podobnych zabiegów wymaga ponad półtora tysiąca zabytków poligraficznych, posiadanych przez Bibliotekę Gdańską PAN. Taka jest skala potrzeb. Podkreśla, że gdyby nie impuls z kwesty, sami nie podołaliby naprawie "Biblii Wujka". Po detale odsyła do pani konserwator Marii Żychskiej.
Pani konserwator o tym egzemplarzu Biblii mówi jak o żywej osobie: bardzo spracowana księga. Trzeba było ją rozszyć, uzupełnić ubytki stron głównie przy grzbiecie (hulały tam latami żarłoczne owady i pleśnie), na nowo zszyć. Wtedy okazało się, że grzbiet jest niewspółmiernie wysoki i nie daje się zdusić. Ale - dodaje pani konserwator - "Wujek poszedł na współpracę".
Jak obecnie wygląda? Zobaczymy. Już 10 bm. w Bibliotece Gdańskiej PAN rozpocznie się Areopag Gdański AD 2005: wystawą "Arbor Vitae - Drzewo Życia" i spotkaniem z prof. Aleksandrem Wolszczanem na temat "Nieboskłon Heweliusza - kosmos XXI wieku". Biblię tłumaczoną przez ks. Jakuba Wujka w nowych szatach będzie można oglądać natomiast w miejscu areopagowych debat: w Polskiej Filharmonii Bałtyckiej na Ołowiance od 11 do 13 bm.
Debaty wymagają zaproszeń, a te niestety zostały już rozdysponowane. Można będzie natomiast wejść bez ograniczeń: w piątek do kościoła św. Jana o 16.00 na wernisaż jednego obrazu - "Ostatniej Wieczerzy" Macieja Świeszewskiego. Tamże w niedzielę, 13 bm., na tradycyjną mszę św. w południe z nietradycyjną kwestą, tym razem na fundację Anny Dymnej. Na debaty zdrowotne - sobotnią i niedzielną w Ratuszu Staromiejskim, godz. 16 - poświęcone transplantacji oraz wiedzy lekarza o chorym, wstęp również jest wolny.

od 7 lat
Wideo

Zmarł Jan Ptaszyn Wróblewski

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera

Materiał oryginalny: Areopag 2005. Nowe szaty "Biblii Wujka" - Gdańsk Nasze Miasto

Wróć na gdansk.naszemiasto.pl Nasze Miasto