Przegląd mediów

Dziennik Bałtycki Polska The Times pisze o kontrowersyjnej akcji dokonanej przez Szpital Wojewódzki w Gdańsku. Za formę kontaktu pacjentów z Narodowym Funduszem Zdrowia wybrał on nekrolog. Anons „z żalem” informował, że od nowego roku wstrzymana będzie możliwość wykonywania badań rentgenowskich w Zakładzie Diagnostyki Obrazowej tej placówki. Jest to wynikiem złego kontraktu, jaki wiąże ten szpital z NFZ. Badania są zbyt kosztowne. Dopóki sytuacja się nie poprawi, za tomografię komputerową pacjenci będą musieli płacić 280 zł - informuje Dziennik Bałtycki.

Trójmieski dodatek do Gazety Wyborczej pisze o przyznaniu doktoratu honoris causa przez Uniwersytet Gdański prof. Yi Lijun z Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych. Laureatka przełożyła na chiński utwory Mickiewicza, Sienkiewicza, Konopnickiej, Różewicza, Miłosza i wielu innych klasyków literatury polskiej. Jej praca translatorska jest nie tylko imponująca pod względem ilości przekładów, ale także świadectwem heroicznej postawy. Podczas rewolucji kulturalnej Mao Yi Lijun pracowała fizycznie na polu, po godzinach pracy zaś tłumaczyła Mickiewicza. W drugiej połowie lat 50–tych ubiegłego wieku studiowała polonistykę na Uniwersytecie Warszawskim.

Radio Gdańsk mówi z kolei o przyznaniu Nagród Miasta Gdańska w dziedzinie kultury. Otrzyma ją Barbara Szczepuła za książki „Kod Heweliusza” oraz „Dziadek w Wehrmachcie”, Małgorzata Snyl, Andrzej Fac i Leszek Rybicki za „Biografię Gdańską” oraz piąty tom dzieła „Gdańsk w literaturze: 1945 – 1979”, Edward Hadaś i Bernard Jesionowski za pracę nad katalogiem „1000 lat Gdańska” i „400 lat Gdańskiej Ordynacji Pocztowej”, Magdalenę Warżawę z zespołu Bianco Fore, artystkę Hannę Karczewską oraz Mirosławę Lipińską, założycielkę zespołu Vita Activia. Uroczystość odbędzie się dziś w gdańskim magistracie.