Trójmiasto. Premiery kinowe 14 grudnia
Bogowie ulicy Miasto Aniołów. Dwaj odporni na akty przemocy gliniarze - Bryan Taylor i Mike Zavala - patrolują najbardziej niebezpieczne zakamarki w dzielnicy Newton, gdzie trwa nieustająca wojna między gangami i gdzie roi się od ćpunów i dziwek. Obaj funkcjonariusze mają przypięte do mundurów minikamery, które utrwalają najbardziej dramatyczne epizody ich służby. Nakręcone przez nich sceny pokazują akty okrucieństwa, chwile strachu i poświęcenia. Każde kolejne wezwanie, jakie Taylor i Mike otrzymują, może być dla nich wezwaniem ostatnim, bez względu na to czy interweniują z powodu bójki lokalnego opryszka z listonoszem, rewidują "meksykańskiego kowboja" z bagażnikiem pełnym broni i gotówki czy prowadzą rutynową kontrolę w domu staruszki, u której wykrywają pokaźny zapas narkotyków. Taylora i Zavalę na pierwszy rzut oka zdaje się dzielić wszystko. Pochodzenie, kolor skóry czy podejście do kobiet. Obu gliniarzy łączy jednak poczucie misji. Obu cechuje odwaga w stawianiu czoła najgroźniejszym zakapiorom. Do każdej operacji przystępują okazując zdecydowanie i refleks. W czasie jednego z rutynowych patroli wpadają na trop przemytników broni i wykrywają makabryczną zbrodnię. Ruszają w pościg za gangsterami i spychają ich samochód na pobocze. Wybucha strzelanina. Taylora przed śmiercią ratuje tylko kuloodporna kamizelka. Akcja skończona. Obaj policjanci wzruszają jedynie ramionami. Dla nich to było kolejne ryzyko, z jakim mają do czynienia na co dzień. Wyciągają notesy, zaznaczają "koniec zmiany" i wracają do domu. KINA W TRÓJMIEŚCIE - sprawdź repertuar na ten weekend!