Zimo wypier... - czyli autocenzura we Wrocławiu

Kilka dni temu opisywaliśmy o cenzurze w Galerii Wrzeszcz, gdzie zamalowano część kontrowersyjnego murala. Jak się okazuje, nie tylko w Trójmieście zdarzają się przypadki autocenzury artystów.

W Krakowie, Warszawie, Opolu i Legnicy można było oglądać billboardy z napisami: "Zimo wypier...". To część akcji zatytułowanej "Haft Miejski" Moniki Drożyńskiej. Autorka, inspirując się miejskimi napisami na murach, haftowała je, a następnie umieszczała w przestrzeni publicznej. We Wrocławiu jej prace pojawiły się na videoboardzie przy teatrze Capitol. Co ciekawe, ostatnie, wyświetlane w ramach "Haftu miejskiego" hasło "Zimo wypier..." zostało "zamazane" na prośbę firmy, zarządzającej miejscem reklamowym przy ul. Piłsudskiego. Powód? Było zbyt wulgarne.

- Słowo "wypier..." po prostu zahaftowałam, szanując prośbę firmy, dzięki której projekt jest realizowany - wyjaśnia nam Monika Drożyńska, autorka "Haftu...".

"Zimo wypier..."? To niestosowne

Firma Videoboard, która prezentowała prace artystki, tak wyjaśnia swoją decyzję.

- Spoty Moniki Drożynskiej wyświetlaliśmy od września ubiegłego roku z różnymi hasłami. W przypadku ostatniego spotu nie wyraziliśmy zgody na jego publikację, bo uznaliśmy, że hasło jest niestosowne - wyjaśnia Piotr Pątko, prezes firmy Videoboard.

"Haft miejski" był realizowany w ramach stypendium, które Drożyńska otrzymała od resortu kultury. Ministerstwo milczy w tej sprawie, jak dotąd nie odpowiedziało na nasze pytania. Byliśmy np. ciekawi, jaką kwotą projekt został dofinansowany.

To słowo jest zabawne?

Artystka tak opowiada o swojej twórczości na Facebooku:

"Nie uważam słowa wypier... za obraźliwe, wręcz przeciwnie - w tym kontekście - jest dla mnie zabawne. Interesujące jest, że gdy takie słowo pojawia się na ekranie reklamowym, jest bulwersujące, a gdy na murze obok, już nie" - pisze Drożyńska.

Znawcy sztuki bronią artystki.

- Współpracowaliśmy już z Moniką Drożyńską - mówi Katarzyna Roj z galerii sztuki współczesnej BWA Design we Wrocławiu. - W galerii mieliśmy kilka jej prac. Projekty Drożyńskiej wzbudzają moją sympatię. To artystka, która idzie pod prąd, co może innych denerwować. Przez swoje prace często popada w tarapaty - dodaje.

Wulgaryzm też może być sztuką

Zdaniem Roj wulgaryzm "wypier..." też może być sztuką.

- Drożyńska próbuje subtelnie oswoić przestrzeń publiczną. Chciała z wulgarnego napisu na murze zrobić interesujący haft - tłumaczy szefowa BWA Design. - Publiczność nie zrozumiała pracy bez kontekstu. Współczesnej sztuki nie można brać na poważnie - podkreśla.

Roj krytykuje jednocześnie postawę i niekonsekwencję Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, które najpierw wsparło projekt artystki, a teraz nie zajmuje stanowiska i nie broni artystki.

Ok., ale nie za naszą kasę
Hasło "Zimo wypier..." wywołało dyskusje wśród wrocławian.

- Lubię takie szokujące prace, ale nie za państwową kasę - mówi Ewa Konieczna z Wrocławia. - Nie rozumiem takiej polityki ministerstwa. Bilety do instytucji kultury są drogie, w mieście niszczeją zabytkowe budowle... - na to nie ma pieniędzy, a na "Zimo wypier..." jest. Mam nadzieję, że projekt nie został dofinansowany dużą kwotą - ocenia.

Karol Biesiada, student z Wrocławia, też nie jest zachwycony haftem Drożyńskiej.

- Jak się shaftuję, czyli zwymiotuję, to też będzie akt artystyczny? - pyta Karol. - Jako artystka Drożyńska jest amatorką, bo niejedna mama czy babcia lepiej haftuje. Jako osoba, która używa języka podwórkowego, też się nie wyróżnia. Codziennie na Gaju, na boisku czy pod sklepem, słyszę lepsze określenia - dodaje.

Na oficjalnym profilu akcji Haft Miejski na Facebooku pojawiły się oskarżenia pod adresem artystki, jakoby splagiatowała pomysł "Zimo wypier...". Projekt miał być kopią akcji na portalu społecznościowym (Zobacz: Zimo wypier...!).

Zimo wypier... - sztuka czy haft? / mmwroclaw.pl

Czytaj też artykuł o cenzurze w gdańskiej Galerii Wrzeszcz!

Kliknij w zdjęcie, żeby zobaczyć fotogalerię:
Zamarznięta zatoka i Brzeźno	Zamarznięta Zatoka Gdańska	Trójmiasto na zdjęciach